| Estás a mentir a esta gente e a mim também. | Open Subtitles | أنتَ تكذب على هؤلاء الأشخاص و عليّ |
| - Claro! Agora Estás a mentir a um padre. | Open Subtitles | أنتَ تكذب الآن على قسيس |
| - Estás a mentir. - Não estou. | Open Subtitles | ــ أنتَ تكذب ــ لا أكذب |
| - Mentindo com quantos dentes tem. | Open Subtitles | -أجل و أنتَ تكذب ، كما يتضح من أسنانكَ . |
| - Mentindo com quantos dentes tem. | Open Subtitles | -أجل و أنتَ تكذب ، كما يتضح من أسنانكَ . |
| Ele veio atrás do teu pai. - Você Está a mentir. | Open Subtitles | كان قد عاد من أجل والدكِ - أنتَ تكذب - |
| - Estou a avisá-los que, na minha opinião profissional, Está a mentir. | Open Subtitles | أنا سأنصحهم أنهُ برأيي العملي أنتَ تكذب |
| - Estás a mentir de novo. | Open Subtitles | أنتَ تكذب علي مُجدداً - يا إلهي - |
| Estás a mentir agora para salvares a pele. | Open Subtitles | أنتَ تكذب الآن لتنجو بجلدكَ |
| - Estás a mentir. - Não estou. | Open Subtitles | أنتَ تكذب - لا - |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| - Estás a mentir. | Open Subtitles | أنا أعرف . - أنتَ تكذب . |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | أنتَ تكذب. |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Sam, você está Mentindo pra si mesmo. | Open Subtitles | (أنتَ تكذب على نفسكَ يا (سام |
| Está Mentindo! | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| - Está a mentir. - Mentiu-nos o tempo todo. | Open Subtitles | أنتَ تكذب كنتَ تكذب علينا طوال الوقت |
| Está a mentir outra vez. | Open Subtitles | أنتَ تكذب مجدداً |
| Está a mentir! A Anna nunca faria isso. | Open Subtitles | أنتَ تكذب لن تفعل (آنا) ذلك أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 