عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتَ خائفٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem medo
| Tem medo de se arriscar porque é um grande risco. | Open Subtitles | أنتَ خائفٌ من التجربة لأنّها فرصةٌ كبيرةٌ عليك |
| Tem medo de ela ser a pessoa certa para você. | Open Subtitles | أنتَ خائفٌ أن تكونَ مناسبةً لك |
| Porquê? Tem medo que o Donnelly o apanhe primeiro? | Open Subtitles | لِمَ أنتَ خائفٌ من وصول (دونلي) إليه أوّلًا؟ |
| Não será que lhe Tem medo? | Open Subtitles | هل أنتَ خائفٌ مِنه يا صاح؟ |
| Tem medo deste homem? | Open Subtitles | هل أنتَ خائفٌ من هذا الرجل؟ |