| Admite, Estás zangado e tens medo de me perder. | Open Subtitles | اعترف بذلك، أنتَ غاضب ومرعوبٌ من فكرة فقداني |
| Não Estás zangado comigo, Estás zangado com o matrimónio. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً أنتَ لستَ غاضباً منّي أنتَ غاضب من الكراتِ و الأصفاد |
| Agora Estás zangado por teres de usar a táctica dele. | Open Subtitles | والآن أنتَ غاضب لأنّ عليكَ إتّباع خطاه |
| Estás zangado, mas não teria consultado tantos se achasse que estarias recetivo. | Open Subtitles | -حسناً، أنتَ غاضب ، لكن ما كنتُ لأذهب لهذا العدد من المعالجين لو ظننتكَ ستكون منفتحاً على الأمر. |
| Eu vi-te a olhar. - O quê? - Estás chateado porque o fodi e não a ti! | Open Subtitles | لقد رأيتكَ تنظر أنتَ غاضب لأنني ضاجعته بدلاً منك |
| Estás zangado. Eu sabia que ias ficar assim. | Open Subtitles | أترى، أنتَ غاضب علمتُ أنك ستغضب |
| Estás zangado porque começaste a gostar do pobre do Aaron, mas o amor é assim, Marty. | Open Subtitles | أنتَ غاضب لأنك بدأت تحب شخصية "آرون" لكن ... الحب يُـؤلم يا "مارتى" ماذا أقول لك غير هذا ؟ |
| Estás zangado, não estás? | Open Subtitles | أنتَ غاضب, أليس كذلك ؟ |
| - Estás zangado com ela. | Open Subtitles | -بل أنتَ غاضب منها |
| Estás zangado. | Open Subtitles | أنتَ غاضب |
| - Estás zangado. | Open Subtitles | أنتَ غاضب |
| - Estás zangado. | Open Subtitles | أنتَ غاضب. |
| Estás chateado porque o House deu-me a hipótese de contratar alguém porque continuas a pensar que estás num nível diferente dos outros. | Open Subtitles | أنتَ غاضب لأنّ (هاوس) منحني فرصة تعيين شخص لأنّكَ ما زلتَ تحسب نفسكَ بدرجة مختلفة -هذا مثير للشفقة |
| Estás chateado. Estás deprimido. | Open Subtitles | أنتَ غاضب ومكتئب |
| Então, o que estou a ouvir é que tu Estás chateado com o Scott por isso pegaste fogo à roupa dele? | Open Subtitles | إذن، مما أسمعه (أنتَ غاضب من (سكوت لذلك أشعلتَ النار في ملابسه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 