| Não posso acreditar que sejas mesmo tu. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك أنتَ فعلاً. |
| És mesmo tu. | Open Subtitles | -هذا أنتَ فعلاً |
| Sam... és mesmo tu? | Open Subtitles | سام) , هل هذا أنتَ فعلاً ؟ |
| Páh , És mesmo alguém especial, ó caralho | Open Subtitles | ياولد.. أنتَ فعلاً شيءٌ مميز أيها الأنيق |
| És mesmo de 2009? | Open Subtitles | إذاً , أنتَ فعلاً من العام 2009 ؟ |
| És mesmo um bom tipo. | Open Subtitles | أنتَ فعلاً شاب طيّب |
| - Sam, és mesmo tu? | Open Subtitles | (سام) , أهذا أنتَ فعلاً ؟ |
| - Bem, amor. - És mesmo bom nisso. | Open Subtitles | أنتَ فعلاً جيّدٌ في ذلك |
| És mesmo chico esperto. | Open Subtitles | أنتَ فعلاً شخص سيء. |
| És mesmo algo... | Open Subtitles | أنتَ فعلاً مدهش... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 