"أنتَ لا تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabe
• Tu não sabes
• se sabe

Não sabe quem sou nem do que sou capaz.
أنتَ لا تعلم مَن أكون وما الذي باِستطاعتي فعلهُ

Não sabe o que aconteceu ao meu gato, sabe?
أنتَ لا تعلم ما حدث لقطتي أليس كذلك؟

Não, Não sabe de nada.
كلاّ , أنتَ لا تعلم شيئاً

Tu não sabes o que raio estás a fazer, sabes?
أنتَ لا تعلم بما تفعله بحقّ الجحيم، صحيح؟

- Tu não sabes de nada.
أنتَ لا تعلم شيئاً

Tu não sabes fazer o café.
أنتَ لا تعلم كيف تصنع القهوة

Nunca se sabe quando uma faca pode vir a calhar.
أنتَ لا تعلم متى يكون السكين في متنـاول اليدين

Nunca se sabe quantas oportunidades irão surgir.
أنتَ لا تعلم أبداً كم من الفرص ستحصل عليها.

Não sabe pois não?
أنتَ لا تعلم ، أليس كذلك؟

- Não, Não sabe.
-كلاّ ، أنتَ لا تعلم .

Tu não sabes de nada.
أنتَ لا تعلم شيء.

Nunca se sabe.
أنتَ لا تعلم أبداً