عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتَ لست بحاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não precisas
| Não precisas de mim. Tu e a Ruby vão combater demônios. | Open Subtitles | أنتَ لست بحاجة إليّ اذهب مع روبي لمحاربة الكائنات الشريرة |
| Não, Não precisas de ver arma. | Open Subtitles | كلا، شكراً لكَ، أنتَ لست بحاجة لرؤية مسدسه. |
| Não precisas de me supervisionar. | Open Subtitles | أنتَ لست بحاجة للإطمئنان عَلَيّ ، إتفقنا ؟ |
| Não precisas de material escolar? | Open Subtitles | أنتَ لست بحاجة إلى "قرطاسية"؟ اذهب مع العمة |
| Não precisas de mim. | Open Subtitles | أنتَ لست بحاجة إليّ. |