| Tu És doido. | Open Subtitles | أنتَ مجنون لعين |
| Estás louco? Isso não é um emprego, Bobby. Tu roubas. | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون هذه ليس وظيفه (بوبى) انت تسرق |
| - És maluco Não te vou ajudar! | Open Subtitles | أنتَ مجنون , لن أقوم بمساعدتك |
| Está louco o quê? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
| Você é doido. Estamos ambos mortos. | Open Subtitles | أنتَ مجنون نحن أموات الآن |
| Estás maluco. | Open Subtitles | أنتَ مجنون. |
| Eu respondi: "Tu És louco!" | Open Subtitles | فقلتُ:"أنتَ مجنون." |
| Está maluco se pensa que vai safar-se com isto. | Open Subtitles | أنتَ مجنون إن كنتَ تظنّ... أنك ستنجو بفعلتك |
| És doido! | Open Subtitles | يا رجل أنتَ مجنون. |
| És doido. | Open Subtitles | أنتَ مجنون. |
| Tu És doido. | Open Subtitles | أنتَ مجنون |
| Estás louco, Ragnar Lothbrok. Estás louco. | Open Subtitles | أنتَ مجنون يا (راجنر لوثبروك). |
| Estás louco. | Open Subtitles | .أنتَ مجنون |
| Estás louco. | Open Subtitles | . . أنتَ مجنون |
| És maluco? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
| És maluco. Sabes disso? | Open Subtitles | أنتَ مجنون , تعلم ذلكَ ؟ |
| Você Está louco. | Open Subtitles | أنتَ مجنون حقاً. |
| Está louco, cara. | Open Subtitles | أنتَ مجنون تماماً! |
| Meu Deus. Você é doido! | Open Subtitles | يا إلهي أنتَ مجنون |
| - Você é doido! | Open Subtitles | ! أنتَ مجنون |
| Estás maluco? | Open Subtitles | أنتَ مجنون! |
| És louco. | Open Subtitles | أنتَ مجنون |
| - Está maluco? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
| Você é louco se pensa que vou deixá-lo dar essa bebida à minha mãe. | Open Subtitles | ...أنظر , أنتَ مجنون إذا ظننتَ .أنّي سأدعكَ تعطي ذلكَ المشروب لأمّي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 