| Derek, muito prazer. Lamento, mas vou levar o meu próprio pessoal. Por isso, Está despedido. | Open Subtitles | للأسف سأحضِر موظّفيّ الخاصين لذا أنتَ مطرود فوراً |
| - Também Está despedido. | Open Subtitles | -لا تراودكَ الحماسة، أنتَ مطرود أيضاً |
| E outra coisa mais, Está despedido. | Open Subtitles | ! وشيء آخر، أنتَ مطرود |
| É demasiado tarde, perdemo-lo. Popper, estás despedido. | Open Subtitles | لقد فاتَ الأوان, لقد فقدناه بوبر), أنتَ مطرود) |
| Arruma as tuas coisas, pois estás despedido! | Open Subtitles | لأنك ستجمع أغراضك أنتَ مطرود! |
| Não estou a brincar, Clifton. estás despedido. | Open Subtitles | (أنالستُأمزح،يا( كليفتون، أنتَ مطرود |
| E acho que a coisa melhor a fazer, era despedi-lo. | Open Subtitles | وأعتقد أن من الحكمة أن تقول له ( أنتَ مطرود ) |
| Está despedido. | Open Subtitles | أنتَ مطرود |
| Está despedido. | Open Subtitles | أنتَ مطرود. |
| E estás despedido. | Open Subtitles | أنتَ مطرود |
| estás despedido. | Open Subtitles | أنتَ مطرود |
| estás despedido. | Open Subtitles | أنتَ مطرود |
| - estás despedido. - Vamos a um mulligan. | Open Subtitles | أنتَ مطرود. |
| estás despedido. | Open Subtitles | أنتَ مطرود |
| Mills, estás despedido! | Open Subtitles | (ميلس)، أنتَ مطرود! |
| E acho que a coisa melhor a fazer, era despedi-lo. | Open Subtitles | وأعتقد أن من الحكمة أن تقول له ( أنتَ مطرود ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 