عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتُم يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vocês
| Vocês nem amigas são. | Open Subtitles | أعني أنتُم يا رفاق لم تكونوا حتّى أصدقاء |
| Vocês vão mesmo mergulhar daqui? Eu não. | Open Subtitles | هل أنتُم يا رفاق ستقفزون حقاً من هُنا ؟ |
| Vocês são sensacionais! | Open Subtitles | أنتُم يا رفاق مُذهلون |