"أنتِ أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És mais
• Tu és mais
• Você é mais
• és muito mais

És mais gira do que a minha última acompanhante.
أنتِ أكثر جمالاً من رفيقتي في آخر حفل راقص لي

Estás a gozar. És mais atraente do que todas elas juntas.
أنتِ لستِ جادة أنتِ أكثر جاذبية من جميعهن

És mais gira que estas cheerleaders todas juntas.
أنتِ أكثر إثارة من هؤلاء المشجعات جميعهن

É engraçado... quando imaginei o mal personificado... tu És mais...
هذا مضحك عندما أتخيل تجسيد الشر... . أنتِ أكثر ...

Tu És mais do que sexo casual. Eu juro-te.
أنتِ أكثر من مجرد علاقة حميمية أعدك

Você é mais magra do que esperava. Embora mais bonita.
أنتِ أكثر هزلاً مما كنت أتمنى لكن أكثر جمالاً رغم ذلك

és muito mais gira que as tuas amigas. Sem dúvida.
فبلا شك أنتِ أكثر جمالاً من كل صديقاتك.

Acho que estava errada. Definitivamente, És mais teimosa.
أظنّني كُنت مُخطئة حتماً أنتِ أكثر عناداً

Acredita em mim, És mais fotogénica do que peixe-gato.
صدقيني ، أنتِ أكثر جاذبية في الصورة من سمكة السلور

És mais inteligente do que pensei, inocente.
أنتِ أكثر ذكاء مما توقعت أيتها البريئة

És mais atrevida do que pensava.
-واو ، أنتِ أكثر جرأة مما ظننتكِ يا فتاة

És mais bonita cada vez que te vejo.
أنتِ أكثر جمالاً في كل مرة أراكِ فيها

És mais passada do que pensava.
أنتِ أكثر جنوناً مما تخيلته في حياتي

És mais do que bem-vinda a ficar aqui.
أنتِ أكثر من مرحب بكِ للبقاء هنا

Tu És mais do que inspiradora.
أنتِ أكثر من مجرّد مُلهمة

Tu És mais famosa, Gunnhild.
أنتِ أكثر شهرة يا (جنهلد).

- Deus, Você é mais ingênua do que eu pensava, não é?
-يا ألهى ، أنتِ أكثر غباء مما أعتقدت ، صحيح؟

Você é mais útil para nós aqui.
أنتِ أكثر نفع لنا هنا

Sabes, tu és muito mais bonita do que costumavas ser.
تعلمين أنتِ أكثر جمالاً مما كنُتِ عليه