| Estás a sonhar que és uma princesa do rock! | Open Subtitles | (ميتشي) ؟ أنتي تحلمين. أنتِ أميرة الروك. |
| és uma princesa de Colchis. Não deves temer nada. | Open Subtitles | أنتِ أميرة (كولكيس), يجب أن لا تخافي أيّ شيء |
| - Tu és uma princesa. | Open Subtitles | -ها أنتِ أميرة |
| Tu és a princesa do gelo com coração de pedra que não acredita no casamento. | Open Subtitles | أنتِ أميرة المشاعر البارده التى لا تؤمن بالزواج |
| A razão por que nunca te falei de casamento... é porque não suportava ver-te, a princesa da preocupação, ser arrastada por mim e pelas minhas limitadas perspectivas. | Open Subtitles | السبب الذي جعلني لا أتحدث عن الزواج معكِ لأنني لم أتحمّل روئيتكِ ، أنتِ أميرة المناضلة مُتحكّمة من قبلي ، أنا ذا القدرات البالية |
| Nunca iria sequer pensar que tu és a princesa de Yan Guo. | Open Subtitles | لكني لم أتوقع ذلك أبداً أنتِ أميرة (يان جو) |
| És a princesa do Mónaco? Meu Deus. | Open Subtitles | هل أنتِ أميرة "موناكو"؟ |
| És a princesa do Mónaco. | Open Subtitles | أنتِ أميرة "موناكو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 