"أنتِ بأمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estás segura
• Estás a salvo
• Estás em segurança

Não é real. Estás segura aqui, ninguém te pode magoar.
هذا غير حقيقي، أنتِ بأمان هنا، لن يؤذيكِ أحد

Não estamos seguros aqui, Jack. Não vou dormir. Estás segura.
نحن لسنا بأمان هنا أنا لن أنام أنتِ بأمان

Becca, sei que não te sentes segura, mas confia em mim, Estás segura.
بيكا أعرف انكِ حقاً لا تشعرين بالأمان ولكن ثقي بي أنتِ بأمان

Adeus. Não te preocupes, meu bebé. Agora Estás a salvo.
مع السلامة ، لا تقلقى حبيبتى أنتِ بأمانٍ الآن ، أنتِ بأمان

Não te preocupes com ele, Estás a salvo.
لا تقلقي حياله صغيرتي، أنتِ بأمان إنه تحت سيطرتنا أترين، سينقذك

Estás em segurança, aqui.
أنتِ بأمان هنا.

Mas, Anna, agora Estás segura comigo, está bem?
موزتى، أنتِ بأمان معى الآن، حسناً؟

Vais ficar bem. Agora Estás segura.
ستكونين على ما يرام , أنتِ بأمان الآن

- Está tudo bem. Está tudo bem. Estás segura.
لابأس، لابأس، أنتِ بأمان أنتِ تستيقظين

Estás segura. O Devon está morto. Não vai acontecer-te nada.
أنتِ بأمان ، إن " ديفون " ميت لن يحدث شيء لكِ

Está tudo bem, Estás segura aqui.
لا بأس. أنتِ بأمان هنا

Agora Estás a salvo.
ولقد اعدناكِ , أنتِ بأمان الآن.

Estás a salvo, querida.
أنتِ بأمان الآن يا عزيزتي أنتِ بأمان

Estás a salvo. Isso é bom.
أنتِ بأمان هذا جيد

Estás a salvo agora.
أنتِ بأمان الآن

- Estás a salvo. - Pára de fazer o que estavas a fazer!
أنتِ بأمان توقف عما تفعله

Estás a salvo.
أنتِ بأمان, اتفقنا؟

Pronto, Estás em segurança.
حسناً، أنتِ بأمان الآن

Estás em segurança agora.
أنتِ بأمان الآن

Cá estamos, Estás em segurança
ها قد وصلنا. أنتِ بأمان