"أنتِ بارعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És boa
• Tu és boa
• Você é tão
• És muito boa
• És tão
• És perita
• És mesmo boa
• É demasiado boa

És boa a fazer com que pessoas confiem em ti, Nina Sergeevna.
أنتِ بارعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرقيفنا

Sim, És boa. És realmente boa.
.نعم، أنتِ بارعة .أنتِ بارعةٌ فعلاً

Tu És boa com eles.
أنتِ بارعة معهم

Tu És boa.
أنتِ بارعة

É bela. Você é tão...
إنها جميلة 00 أنتِ بارعة 000

És muito boa num jogo que eu não quero jogar, por isso, por mim acabou.
أنتِ بارعة بلعبة لا أرغب بلعبها لذا , لقد انتهيت من العمل هنا

És tão boa com nomes, de que nomes gostas?
أنتِ بارعة في إختيار الأسماء، أي الأسماء تفضلين؟

És perita nisto, miúda.
أنتِ بارعة جدا في هذا يا صغيرة

Querida, representa. És mesmo boa nisso.
مثليها يا عزيزتي أنتِ بارعة بذلك

É demasiado boa nisto para não ser mãe.
أنتِ بارعة في هذا لئلا تكوني أماً

Resolveste-o mesmo. És boa.
لقد حللتها للتو فعلا، أنتِ بارعة.

Raios, És boa.
تباً، أنتِ بارعة

Mas para polir os castiçais já És boa demais? Despeço-te!
-و لهذا أنتِ بارعة في تلميع الشمعدان؟

Tu És boa.
أنتِ بارعة.

Você é tão linda, Carly.
أنتِ بارعة الجمال، كارلي

Você é tão bom no que você faz.
أنتِ بارعة في عملك

Pois, És muito boa, mas a questão não é essa.
نعم، أنتِ بارعة لكن تلك لَيست القضيةَ

- Adoro desenhar. És muito boa.
أنتِ بارعة حقاً في هذا

Não sejas tonta, diverte-te. És tão boa nisso.
لا تكوني سخيفة، إبدأي بهذا وحسب أنتِ بارعة في هذا

És perita nisso.
أنتِ بارعة في هذا.

És mesmo boa.
أنتِ بارعة.

É demasiado boa nisto.
أنتِ بارعة للغاية بالاستماع.