عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ تحاولين إخافتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a tentar assustar-me
| Estás a tentar assustar-me porque tens medo da concorrência. | Open Subtitles | أنتِ تحاولين إخافتي منه لأنك خائفة من المنافسة |
| Estás a tentar assustar-me, não estás? | Open Subtitles | أنتِ تحاولين إخافتي .. |
| Estás a tentar assustar-me? | Open Subtitles | هل أنتِ تحاولين إخافتي ؟ |