| Simplesmente não posso ganhar contigo. Espera, claro que posso. Tu deves-me uma. | Open Subtitles | لا يمكنني الفوز معك, مهلكِ بلى أستطيع, أنتِ تدينين لي. |
| - Tu deves-me isso. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بذلك .. |
| Tu deves-me oitocentos dólares. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بـ 800 دولار |
| Deves-me uma. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي. |
| Estás em dívida para comigo. Queria que estivéssemos a sós. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي, أردت زيارتكِ لوحدي |
| Ficas a dever-me... muito. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي , كثيراً |
| Tu deves-me 120 francos! | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بـ 120 فرنك! |
| Deves-me uma. | Open Subtitles | بحقك، أنتِ تدينين لي بواحدة. |
| Estás em dívida. | Open Subtitles | . أنتِ تدينين لي |
| Estás em dívida. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي. |
| Ficas a dever-me, Julie, e muito. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بمعروف كبير يا (جولي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 