| Bem, Tu trabalhas num museu e vives noutro! | Open Subtitles | إذاً أنتِ تعملين في المتحف وتعيشين فيه ؟ |
| Tu trabalhas com o Rosen, estás aqui a ajudar-me. | Open Subtitles | أنتِ تعملين مع "روزين" وها أنتي تقومين بمُساعدتي |
| Você trabalha naquela loja de antiguidades, não é? Sim. | Open Subtitles | أنتِ تعملين أيضاً في محل أثريات أليس كذلك؟ |
| Você trabalha depressa e não há problema nenhum com isso. | Open Subtitles | إذاً أنتِ تعملين بسرعه لا شيء خطأ في هذا |
| Estás a trabalhar com a Polícia. | Open Subtitles | أنتِ تعملين مع الشرطة وعلمت بشأن الإعتقال |
| Trabalhas no laboratório na parte de limpeza. | Open Subtitles | أنتِ تعملين بمختبر وحدتنا ضمن طاقم التنظيف |
| Trabalhas para o inimigo que julgavas combater. | Open Subtitles | أنتِ تعملين للعدو الذي تعتقدين أنّكِ تعارضينه. |
| Tens trabalhado muito e havemos de lá chegar. | Open Subtitles | أنتِ تعملين بجــًـد سوف تحصلين على مرادكِ آجلاً |
| Está a trabalhar contra o presidente e ainda nem ouviu a prova. | Open Subtitles | أنتِ تعملين ضد أقوى رجل في العالم ولم تسمعي هذا الدليل |
| Tu trabalhas para o Ben e Bart, que trabalha para o Homem dos Olhos Verdes, que levou a Penny. | Open Subtitles | أنتِ تعملين لدى (بين) و(بارت) ، والذي الذي يعمل بدوره " لدى الرّجل " ذو العينين الخضراوين |
| Era fácil. Tu trabalhas tantas horas. | Open Subtitles | كان الأمر سهلاً، أنتِ تعملين لساعاتطويلة! |
| Ele trabalha no Banco Mundial, Tu trabalhas no Smithsonian. | Open Subtitles | إنه يعمل في البنك الدولي، أنتِ تعملين في "سميثسونيان". |
| Tu trabalhas num bar de strip. Sim. E eu gosto. | Open Subtitles | أنتِ تعملين في نادِ تعري - أجل ويعجبني ، وأنا جيدة بها - |
| Eu dirijo a organização. Tu trabalhas para ela. | Open Subtitles | أنا أدير المنظمة، أنتِ تعملين بها |
| Tu trabalhas aqui, na Gloss Mobile? | Open Subtitles | هل أنتِ تعملين هنا في.في جلوس موبيل |
| Liza, Você trabalha numa cafetaria e você e o Paul iam a outra cafetaria, na baixa? | Open Subtitles | لايزا.. أنتِ تعملين في محل قهوة وتذهبين أنتِ وبول لمحل قهوة آخر وسط المدينة؟ |
| E Você trabalha mais fora de Los Angeles? | Open Subtitles | و، أه، أنتِ تعملين خارج لوس أنجلوس في الغالب؟ |
| Você trabalha aqui no escritório central, na GS, quer dizer, na Gestão de Stocks. | Open Subtitles | أنتِ تعملين هنا في المكتب المركزي "إس إم" الذي يعمل على إدارة المخازن. |
| Muito bem. Você trabalha para a CIA. | Open Subtitles | أنتِ تعملين لـ"وكالة المخابرات المركزية"، |
| Estás a trabalhar? | Open Subtitles | أوه أنتِ تعملين ؟ |
| Estás a trabalhar? | Open Subtitles | أوه أنتِ تعملين ؟ |
| Trabalhas no turno da noite de um restauranteco. Vais por um atalho para casa. | Open Subtitles | أنتِ تعملين بنوبة ليلية متأخرة بأحد حافلات الطعام الحقيرة |
| Tu fingires persegui-lo, quando na verdade Trabalhas para ele. Acho que terminamos aqui. | Open Subtitles | أنتِ تتظاهرين بمطاردة شخص بينما في الواقع، أنتِ تعملين لديه |
| Tens trabalhado as noites todas durante as últimas três semanas. | Open Subtitles | أنتِ تعملين كُل ليلة طيلة الأسابيع الثلاثة الماضية |
| Está a trabalhar com o outro, não está? | Open Subtitles | أنتِ تعملين مع الآخر ألست كذلك ؟ |
| trabalha para a sua tia, Miss Durrant? | Open Subtitles | إذن أنتِ تعملين لدى عمتكِ يا آنسة "دورانت"؟ |
| Agora que trabalhas lá, procura descobrir tudo o que ele anda a tramar. | Open Subtitles | والآن أنتِ تعملين هُناك، ابحثي عن جميع مايُمكنكِ إيجاده، لكي تتبيّنين علامَ يُخطّط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 