عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ تفعلينها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a fazê-lo
| - Ana, Estás a fazê-lo outra vez! | Open Subtitles | -آنا)، أنتِ تفعلينها مرة أخرى) ! |
| Toma. Vês? Estás a fazê-lo. | Open Subtitles | -أرأيتِ، ها أنتِ تفعلينها . |
| Estás a fazê-lo novamente, Jean. | Open Subtitles | أنتِ تفعلينها ثانيةً، (جين) |
| Estás a fazê-lo. | Open Subtitles | أنتِ تفعلينها |