عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ تهربين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a fugir
-
foges
| Estás a fugir de alguma coisa com que não queres lidar. | Open Subtitles | أنتِ تهربين من أمرٍ ما لا تريدين مواجهته |
| Estás a fugir do Boyd, da Lei, ou de ambos? | Open Subtitles | أنتِ تهربين من (بويد) أو القانون أم كلاهما ؟ |
| Estás a fugir de alguém. | Open Subtitles | أنتِ تهربين مِن أحدٍ ما. |
| - Estás a fugir de nós. | Open Subtitles | اجل , أنتِ تهربين منا لا . |
| Tu foges, eu engano as pessoas. | Open Subtitles | أنتِ تهربين و أنا أنصب |
| Estás a fugir? | Open Subtitles | أنتِ تهربين ؟ |