| Tu... és a minha vida... meu tudo. | Open Subtitles | ~~الذي يشتاق إليك بدموع ~~أنتِ ~~أنتِ حياتي |
| Tu também és a minha vida. | Open Subtitles | أَنا هنا لبقية حياتي - أنتِ حياتي أيضاً - |
| és a minha vida, querida, e amo-te. | Open Subtitles | أنتِ حياتي يا عزيزتي أنا أحبكِ |
| Valentina, és a minha vida, o meu futuro. | Open Subtitles | (أنتِ حياتي ومستقبلي بأكمله يا (فالنتينا |
| és a minha vida. | Open Subtitles | أنتِ حياتي كلّها |
| Agora, és a minha vida... | Open Subtitles | أنتِ حياتي الآن... أنت و(تشارلي) |
| - Tu és a minha vida. | Open Subtitles | أنتِ حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 