عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ حيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás viva
| Só Estás viva porque eles precisam de ti. | Open Subtitles | أنتِ حيّة لأنهم يريدونكِ |
| Estás viva, não fiques tão desiludida. | Open Subtitles | أنتِ حيّة .. لا تكوني متشائمة |
| Judy, Estás viva? | Open Subtitles | جودي), هل أنتِ حيّة في الداخل؟ |
| - Estás viva! | Open Subtitles | -يا إلهي, أنتِ حيّة |
| Estás viva por causa de mim! | Open Subtitles | أنتِ حيّة بفضلي! |
| - Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ حيّة |