"أنتِ فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• está metida
• em que estás

Não sei ao certo em que tipo de sarilho está metida, mas tenho a certeza de que posso ajudá-la.
و لستُ واثقاً بالضبط من الورطة التي أنتِ فيها لكنني واثق من قدرتي على مساعدتكِ

Até tu tens noites em que estás cansada ou distraída.
حتى و إنْ كانت لديكِ ليالٍ أنتِ فيها متعبةٌ أو تفكرينَ في أمرٍ مَا.

Não entendes o sarilho em que estás metida.
أنتِ لا تفهمين نوع المتاعب التي أنتِ فيها