"أنتِ كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu também
• E és
• Tu és
• Também tu

Não sou perfeito, mas quem queremos enganar? tu também não és.
أنا لستُ بالمثالي, لكن من نمازح ولا حتّى أنتِ كذلك

As pessoas hoje estão estranhas e sinceramente, tu também estás.
أصغِ إلي الأهالي يتصرفون بغرابة و بصراحة، أنتِ كذلك

Depois, tu também ainda não a disseste.
بالاضافة، إلى أنـّكِ لم تقولها أنتِ كذلك.

E és. Lá no fundo, tomos somos quem somos.
أنتِ كذلك , في النهاية جميعنا ما نكونه

- Quem me dera ser criativa. - E és, querida.
أتمنى لو كنت مبدعة عزيزتى , أنتِ كذلك

Tu és, eu não quero saber da lei.
أنتِ كذلك , أما أنا فلا أكترث بشأن القانون

- Também tu. Estiveste a chorar.
أنتِ كذلك لقد كُنتِ تبكين

Tens razão. Tenho outras intenções, mas tu também.
أنتِ على حق لديّ نوايا أخرى،و أنتِ كذلك.

Mas antes disso, ele não era mau, e tu também não és.
ولكن قبل هذا لم يكن شريراً ولا أنتِ كذلك

Se eu não sei, tu também não sabes.
إن لم أعرف الإجابة، فلن تعرفي أنتِ كذلك

Eu teria feito a mesma coisa. E tu também.
كنت سأفعل نفس الشيء و أنتِ كذلك

Acho que vais ter uma conversa difícil. tu também.
أعتقد أنّ نقاشاً قاسياً ينتظرك - نعم، و أنتِ كذلك -

E tu também.
أجل ولابد بأنكِ أنتِ كذلك أيضاً

E és... com cabelo a cheirar a morangos.
أنتِ كذلك.. مع شهر رائحته كالفراولة

E és.
نعم أنتِ كذلك

E és.
أنتِ كذلك.

Com o cabelo bonito. Estás muito bonita. Não, Tu és.
أنتِ ذات الشعر الجميل، أنتِ جميلةً جداً، كلا، أنتِ كذلك.

Nunca serei livre para amar, mas, Tu és.
لا يمكنني أبداً أن أكون حرة في الحب كما أريد, ولكن أنتِ كذلك.

- Tu és. Tu és. - Não posso ser.
ـ أنتِ كذلك ، أنتِ كذلك ـ لا يُمكنني أن أكون ذلك الشخص

Também tu.
أنتِ كذلك