"أنتِ كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És tudo
• Tu és tudo
• És a minha

Não parei de pensar em ti. Querida, És tudo para mim!
لم أنفك عن التفكير بكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي

Escuta, És tudo isso, obviamente, mas... também és muito fixe.
اسمعي، أنتِ كل هذه الأشياء ولكني.. لكنك رائعة أيضاً

Mas não te quero perder também a ti. És tudo o que me resta.
لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي

E neste momento, tu És tudo o que eu tenho para trocar se o teu pai se tornar um problema.
أنتِ كل ما يمكننى المقايضه عليه لو أصبح أباكِ مشكله

És a minha irmã. És a minha família. És tudo o que tenho.
أنتِ أختي و عائلتي أنتِ كل ما لديّ

É que, sabes, com a morte do pai e com a mãe sabe-se lá aonde, tu És tudo o que tenho.
أنتِ تعلمين بعد وفاة أبي، وعدم معرفتنا بمكان والدتنا أنتِ كل ما لدي

Tu És tudo o que tenho, Gracie. Sem pressões nem nada.
أنتِ كل ما أملكه ، جريس لا ضغط أو ما شابه

Tu És tudo, Sylvia, sabes disso?
أنتِ كل شئ ،يا سيلفيا تعرفين ذلك؟

Palavras não são capazes de te descrever. Tu És tudo.
الكلمات لا تستطيع وصفكِ, أنتِ كل شيء

És tudo o que quero, Karen.
أنتِ كل ما أريد يا كارين

És tudo em que eu penso sonho...
أنتِ كل ما أفكر فيه أحلم به

- És tudo o que quero. - Sim, bem...
ـ أنتِ كل ما أريد ... ـ نعم، حسنا

És tudo o que me resta, querida.
أنتِ كل ما تبقى لي يا عزيزتي

Tal como és. És tudo o que eu preciso.
أنتِ كل مـا أحتاجه

És tudo o que tenho agora.
أنتِ كل ما لدي الآن.

Esta noite tu És tudo o que me interessa.
الليلة، أنتِ كل مـا يعنيني.

Tu És a minha única filha. Tu és a razão da minha vida.
أنتِ إبنتي الوحيدة يا (لوريل)، أنتِ كل ما بقي لأعيش أجله.