"أنتِ متأخرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estás atrasada
• Está atrasada
• Estás a ficar para trás

falamos disto depois. Esta coisa para a qual Estás atrasada, precisas de boleia?
سنتحدث عن هذا لاحقاً الشيء الذي أنتِ متأخرة عليه، هل تحتاجين توصيلة له؟

Estamos no mesmo ciclo, e o meu apareceu-me há semana e meia, por isso, Estás atrasada.
أنا وأنتِ لنا نفس الدورة، وقد حدثت لي قبل أسبوع ونصف تقريباً، لذا أنتِ متأخرة

Estás atrasada de novo. Tens relógio?
أنتِ متأخرة مجدداً هل تحتاجين لمراقبة جداً

Não faz mal. Só Está atrasada 4 minutos e meio.
لا تقلقي، أنتِ متأخرة بأربعة دقائق ونصف

- Você Está atrasada.
أنتِ متأخرة يا فتاة

Vamos, Dawson. Estás a ficar para trás.
تحركي, يا (داوسون) أنتِ متأخرة.

- Estás atrasada outra vez, tia Cindy.
أنتِ متأخرة مجدداً عمتي سيندي

Estás atrasada.
أنتِ متأخرة و ثملة

Olá, Estás atrasada.
مرحباً، أنتِ متأخرة

- Estás atrasada. - Somos amigas, certo?
أنتِ متأخرة - نحن أصدقاء, صحيح ؟

- E tu Estás atrasada.
إنكِ ابنة مثالية و أنتِ متأخرة!

Põe-te a andar, Estás atrasada.
حسناً, إذهبي , أنتِ متأخرة.

Estás atrasada.
أنتِ متأخرة جدًا

- Erin, Estás atrasada.
أبن العاهرة -أيرين) .. أنتِ متأخرة)

Estás atrasada.
باتل... أنتِ متأخرة

Porque Estás atrasada, Fiamma?
لمَ أنتِ متأخرة "فييما"؟

Estás atrasada, perdemos o lugar, e eu tive que saber que a nossa agente imobiliária quer fazer sexo com Han, mas continuar a ser... virgem na parte da frente.
أنتِ متأخرة , لقد خسرنا المكان وكان علي أن أعلم أن وكيلة التأجير خاصتنا ...تريد ممارسة الجنس مع (هان) , لكن تظل

Está atrasada, detective.
أنتِ متأخرة أيتها المحققة

Está atrasada, Marguerite.
أنتِ متأخرة, "مارغريت".

- Ann... - Você Está atrasada!
(آن) - أنتِ متأخرة -