| Então És maluca, não sabes do que estás a falar. Sarcoma de Ewing. | Open Subtitles | إذا أنتِ مجنونة ، أنتِ لا تعرفِ ما الذى تتحدثين عنه |
| Rápido, diz algo que me recorde o quanto És maluca. | Open Subtitles | بسرعة، قولي شيئاً يذكرني كم أنتِ مجنونة نفذت مني ملابسي الداخلية اليوم |
| És louca? ! Agora, és um dado oficial. | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة , أنتِ على الشبكة الان يمكنهم إيجادكِ بأي مكان |
| está louca. É essa a sua opinião profissional? | Open Subtitles | أنتِ مجنونة هل هذا رأيك المهني ؟ |
| Tira a camisola. Estás maluca? | Open Subtitles | إنه 80 درجة إخلعي هذا القميص، هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Tu És louca. Nunca tentei uma coisa assim antes... | Open Subtitles | أنتِ مجنونة لم أجرّب أيّ شيء مثل... |
| Estás doida, não vale mais que 2 dólares. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة إنه لايستحق سوى دولاران |
| - És doida. - Olha quem fala. | Open Subtitles | ــ أنتِ مجنونة ــ انظر من يتحدث |
| Detesto ser eu a dizer-te isto, rapariga,... não há "Desígnio" nenhum, tu estás louca. | Open Subtitles | أكره أن أخبركِ هذا لا يوجد تصميم، أنتِ مجنونة |
| És maluca. | Open Subtitles | لأنها لم تقابلنى حتى أنتِ مجنونة |
| - Eu detesto o basebol. - És maluca. | Open Subtitles | أنا أكره كرة القاعدة أنتِ مجنونة |
| És louca, e não daquelas que tem um olhar louco tipico, mas do tipo lunática de "acordar com meu pénis num jarro". | Open Subtitles | أنتِ مجنونة ، وليس النوع المجنون الإعتيادي لكن الإستيقاظ وإيجاد عضوي الذكري في جرة لهو جنوني |
| - Anda lá. Medricas. - És louca. | Open Subtitles | ـ هيا أيها الجبان ـ أنتِ مجنونة |
| está louca, ligando-me aqui? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة للاتصال بي هنا؟ |
| Vai fazer com que matem todos, está louca! | Open Subtitles | ستجعلين الجميع يقتلون أنتِ مجنونة |
| Cenouras? Estás maluca? Não, espera lá. | Open Subtitles | جزر , هل أنتِ مجنونة لا إنتظري |
| Estás maluca. | Open Subtitles | -بأنكِ مخطأة، أنتِ مجنونة -أنا أقول فقط إنّه رجلٌ طيب |
| Eu não posso acreditar que tu estás aqui. Tu És louca? | Open Subtitles | -لا أصدّق وجودك هنا، أنتِ مجنونة . |
| Estás doida, Faith! Doida varrida! | Open Subtitles | (أنتِ مجنونة، (فيث أنتِ مجنونة للغاية، تعالي معي |
| És doida? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| estás louca. O Brian é novo e vou provar-to. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة , براين شاب وسأثبت ذلك لكِ |
| Mrs Huber, com o devido respeito, a senhora Está doida. | Open Subtitles | سيدة (هيوبر)، مع كامل احترامي أنتِ مجنونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 