عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ معنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás connosco
| estás connosco ou vais continuar indecisa? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا أو سوف تستمرين بأخذ بعض الفرص؟ |
| estás connosco desde o começo, não te esqueças. | Open Subtitles | أنتِ معنا منذ البداية، لا تنسي. |
| Não podes ficar! Agora estás connosco! | Open Subtitles | لا يُمكنكِ البقاء أنتِ معنا الآن |
| - estás connosco ou não? | Open Subtitles | -هل أنتِ معنا أم لا؟ |
| Muito bem. M.K., agora estás connosco. | Open Subtitles | حسناً (أم كاي)، أنتِ معنا الآن |
| estás connosco. | Open Subtitles | أنتِ معنا. |