| E não te preocupes com limite de velocidade ou sinais, tu Estás comigo! | Open Subtitles | و لا تقلقي بسرعة المحددة والأشارات, أنتِ معي |
| Eu ainda nem sequer acho que estejamos sintonizados, mas preciso de saber se Estás comigo, com esta família. | Open Subtitles | لاأعتقد حتى بأننا خرجنا مِن ذلك بعد لكن أريد أن أعلم إذا أنتِ معي مع هذة العائلة |
| A verdade é que apenas, como Estás comigo assim como todos os outros clientes deste restaurante. | Open Subtitles | ...في الحقيقة، أنتِ معي فقط مثل جميع الزبائن الموجودين... في هذا المطعم |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | هل أنتِ معي أم لا ؟ |
| Eu estou contigo, querida. | Open Subtitles | أنتِ معي. |
| Leve a princesa e proteja a cozinha! Catwoman, tu vens comigo. | Open Subtitles | أنت خذ الأميرة و أدخل المطبخ المرأة القطة , أنتِ معي |
| Você vai com ele e você vem comigo. | Open Subtitles | أنتَ معه، و أنتِ معي. |
| Estás comigo. | Open Subtitles | ابتسمي أنتِ معي |
| Tu Estás comigo, certo? | Open Subtitles | أنتِ معي , أليس كذلك ؟ |
| Estás comigo nisto? | Open Subtitles | هل أنتِ معي في هذا الأمر؟ |
| Desta vez Estás comigo? | Open Subtitles | هل أنتِ معي هذه المرة؟ |
| Estás comigo, miúda? | Open Subtitles | هل أنتِ معي يا فتاة ؟ |
| Então, Estás comigo nesta? | Open Subtitles | إذاً، أنتِ معي فى ذلك؟ |
| Estás comigo ou não? | Open Subtitles | هل أنتِ معي أم لا؟ |
| Catherine, Estás comigo... | Open Subtitles | أسمعي يا كاثرين هل أنتِ معي |
| Estás comigo a cada passo. | Open Subtitles | أنتِ معي بكل خطوة |
| Não faz mal, Estás comigo. | Open Subtitles | لا عليكِ أنتِ معي |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | أنتِ معي أم لا؟ |
| - Alinhas? | Open Subtitles | - هل أنتِ معي |
| Eu estou contigo. | Open Subtitles | أنتِ معي. |
| Yang, vens comigo. | Open Subtitles | ولهذا نحتاجُ مقيمينا المميزين في حالات التحضير للجراحة، وحالات النقاهة (يانغ) أنتِ معي اليوم |
| você vem comigo. | Open Subtitles | أنتِ معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 