عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ ناجية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
És uma sobrevivente
| Fizeste aquilo que tinhas que fazer. És uma sobrevivente. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}فعلتِ ما كان عليكِ فعله أنتِ ناجية |
| Não és uma vitima, Emma. És uma sobrevivente. | Open Subtitles | أنتِ لست ضحية يا إيما)، أنتِ ناجية). |
| És uma sobrevivente, Beth. | Open Subtitles | أنتِ ناجية يا (بيث) |
| És uma sobrevivente, Alex. | Open Subtitles | (أنتِ ناجية يا (آليكس |
| És uma sobrevivente. | Open Subtitles | أنتِ ناجية. |
| És uma sobrevivente. | Open Subtitles | أنتِ ناجية. |