"أنتِ و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tu e
• você e
• ti e
• e tu
• senhora e
• Vocês
• e com
• si e

Parece que Tu e o Nate têm uma relação complicada.
يبدو و كأنك أنتِ و نايت حقاً علاقة مُعقدة

Mas Tu e eu... um homem tem de ser capaz de olhar o seu filho nos olhos.
لكن أنتِ و أنا يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه

Um dia Tu e a "pilha" irão para a faculdade.
يوم ما، آمل أن تذهبينَ أنتِ و تلك الكومه

você e eu estamos unidos para sempre e não há nada que possa fazer para remediá-lo.
أنتِ و أنا، مُلتصقينِ معَ بعضنا من الوِسط و لا يوجَد ما يُمكنكِ عملهُ حيالَ ذلك

Deus te conceda a ti e ao teu marido a felicidade eterna!
لينعم الله عليكِ أنتِ و زوجكِ بالسعادة الأبدية و أدعي لي

Tu e o Tony, verifiquem as ruas e vizinhos.
أنتِ و طوني تحققا من الطرقات،و احشدوا الجيران

Lembrar das coisas de maneira diferente, Tu e o pai.
أي في تذكر الأمور تذكراً مختلفاً.. أنتِ و أبي

Tu e eu vamos descobri quem está a fazer-se passar pelo Hanim.
أنتِ و أنا سنعمل على كشف من الذي يتظاهر بكونه هانيم

Não é isto o que Tu e o resto dos idiotas, estavam à espera?
أليس هذا ما تنتظريه أنتِ و كل هؤلاء الحمقي؟

E para onde é que Tu e o teu arquitecto da barriga de cerveja iriam?
و أين ستذهبان أنتِ و ذو البطن المنتفخة بالبيرة؟

Tu tens de impedir que o ciclo viciado continue, ou então Tu e as tuas irmãs, vão ser mortas,
يجب أن تمنعي الحلقة الزمنية من الحدوث مجدداً، أو ستموتين أنتِ و أخواتكِ،

Porque Tu e as tuas irmãs têm um grande problema.
لأنكِ أنتِ و أخواتكِ في مشكلة كبيرة جداً

Tens de me seguir até à casa deles, depois Tu e tuas irmãs têm de me matar.
إنكِ يجب أن تتبعيني إلى مكانهم ثم يجب عليكِ أنتِ و أخواتكِ أن تقتلوني

Quem vai olhar por ele quando Tu e a tua mãe foram passear à procura de carne?
لكن من سيعتني به عنما تخرجين أنتِ و أمكِ للغزو على اللحم؟

Tu e o teu namorado estão sempre a fazer sexo!
أنتِ و صديقكِ تمارسان الجنس طوال الوقت! يا إلهي!

Tu e os teus pais são a única família que tenho.
أنتِ و والِديْكِ العائلةُ الوحيدة الّتي أملِك

Tu e o pai estavam a falar antes dele se ir embora. e tu persuadiste-o a ir.
أنتِ و والدي كنتما تتحدثان قبل رحيله في الحلم , أقنعتيه أنتِ بالرحيل

você e o Ray Júnior ficam bem esta noite?
أنتِ و"راي" مبتدئان وستكونا على ما يرام الليلة؟

Eu achei que você e os rapazes estariam fora a tarde inteira.
ظننتك ستكوني أنتِ و الأولاد بالخارج طوال فترة الظهيرة

você e o seu marido estão atolados em dívidas de cartão de crédito.
أنتِ و زوجكِ غارقين بالديون الناتجة عن بطاقات الائتمان

Podria ir ver os ti e ao Eugene?
هَل يُمكنني الحُضور لرُؤيَتُكِ أنتِ و يوجين؟

Jeannie, a tua mãe e eu falámos várias vezes muito a sério sobre o Randall e tu.
الامر يا جينى أنني تكلمت مع أمك عدة مرات بجدية شديدة عنك أنتِ و راندال

Desde que a senhora e o seu marido prescindam de um litígio futuro.
على شرط أن تتراجعي أنتِ و زوجك عن أي مقاضاة في المستقبل بالتأكيد

Eu sei que não tenho dado muito valor a tudo o que Vocês têm feito, Tu e o pai.
و أعلم أنني لم أقدِّر حقاً كل ما فعلم لي يا رفاق أنتِ و أبي

Estou a tentar ir, e estou a tentar voltar para aqui e passar algum tempo contigo e com as crianças e escrever músicas, fazer isto...
أحاول أن أذهب هناك ثم أعود إلى هنا و أقضي وقت معكِ أنتِ و الأطفال و أكتب الأغاني

Perdoe-me. A si e à sua irmã eu devo excluir disto.
سامحيني، أستثنيكِ أنتِ و أختك من القاعدة