| tem a certeza que ele não está nas traseiras? | Open Subtitles | -هل أنتِ واثقة أنه ليس في الساحة الخلفية ؟ |
| Juro por Deus! Mas tem a certeza que ele não está nas traseiras? | Open Subtitles | -هل أنتِ واثقة أنه ليس في الساحة الخلفية |
| E tem a certeza que não o viu sair? | Open Subtitles | و أنتِ واثقة أنه لم يخرج؟ |
| E tem a certeza que é ele? | Open Subtitles | وهل أنتِ واثقة أنه هو؟ |
| tem a certeza que está a funcionar? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنه يعمل؟ |
| - tem a certeza que não precisa de ajuda? | Open Subtitles | -هل أنتِ واثقة أنه لا يمكنني المساعدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 