| És a última pessoa do mundo que eu queria magoar. | Open Subtitles | أنت آخر شخص في العالم أردت أن ألحق الأذى به |
| És a última pessoa a ainda pedir livros às bibliotecas? | Open Subtitles | هل أنت آخر شخص في نيويوررك ما زال يأخذ الكتب من المكتبه؟ |
| Quero dizer, És a última pessoa que as pessoas esperariam que tivesse uma arma. | Open Subtitles | أمر غريب أنت آخر شخص يتوقع أحد امتلاكه لسلاح |
| Você é a última pessoa, a quem eu queria fazer uma coisa dessas, doutor. | Open Subtitles | أنت آخر شخص فى العالم أريد أن يحدث له أى شئ مثل هذا أنت تعرف ذلك أليس كذلك ؟ |
| O senhor é a última pessoa da minha lista, parece que tenho possibilidades. | Open Subtitles | , أنت آخر شخص على قائمتي لذا الأمر يبدو جيداً كي أذهب |
| Foste a última pessoa que vi antes de acordar aqui. | Open Subtitles | أنت آخر شخص رأيته قبل إستيقاظى هنا |
| és a última que eu esperava ver capturada. | Open Subtitles | أنت آخر شخص كنت أتوقع أن نرى القبض عليهم. |
| Foste o último a sair. - Por que é que me estás acusar? | Open Subtitles | أنت آخر شخص - لماذا تتهمني ؟ |
| És a última pessoa com quem eu falaria sobre isso. | Open Subtitles | أنت آخر شخص أريد أن أتحدث إليه عن ذلك |
| És a última pessoa de quem esperava um telefonema. | Open Subtitles | أنت آخر شخص توقعت أن أتلقى إتصال منه |
| Olha, tu És a última pessoa que quero pedir ajuda, especialmente quando se trata de minha esposa, mas estou preocupado com ela, está bem? | Open Subtitles | انظروا، أنت آخر شخص أنني أريد أن يأتي إلى المساعدة، خصوصا عندما ينطوي زوجتي. ولكن أنا قلقة لها، كل الحق؟ |
| A verdade é que És a última pessoa no planeta com quem me imaginei. | Open Subtitles | حسنا , الحقيقة هي أنت آخر شخص على الكوكب تصورت نفسي معه |
| És a última pessoa no mundo para quem eu trabalharia. | Open Subtitles | أنت آخر شخص في الأرض قد أرغب في العمل لديه |
| Tens que lembrar-te, És a última pessoa que está entre essas pessoas e o medo da morte. | Open Subtitles | بدون تحركات سريعة , عليك تذكر هذا أنت آخر شخص يحول بين هؤلاء الناس وخوفهم من الموت |
| És a última pessoa a quem quero mostrar defeitos. | Open Subtitles | أنت آخر شخص أريد أن اظهر له عيوبى |
| Sei que sou a última pessoa a quem queres dar ouvidos, e acredita quando te digo que És a última pessoa que quero ajudar. | Open Subtitles | أعلم بأنني آخر شخص تريد أن تستمع له وصدقني عندما أقولُ لك بأنك أنت آخر شخص أريد مساعدته |
| - Com turbulência. Tenho de admitir que é a última pessoa que esperava ver aqui. | Open Subtitles | عليّ الاعتراف، أنت آخر شخص توقعتُ أن أراه هنا |
| Bom, você é a última pessoa que esperava ver entrar pela porta. | Open Subtitles | حسناً، أنت آخر شخص توقعت أن يطرق بابي |
| O House é a última pessoa com quem ela devia falar. | Open Subtitles | أنت آخر شخص يجب أن تتحدث معه |
| Foste a última pessoa que o viu com vida. | Open Subtitles | أنت آخر شخص رآه على قيد الحياه |
| Foste o último a vê-los, Agente Mulder. | Open Subtitles | أنت آخر شخص رآهم عميل (مولدر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 