| És egoísta demais para lamentar. | Open Subtitles | أنت أناني ملعون جداً لِكي تكُونَ آسفَ |
| - Não acredito como És egoísta. | Open Subtitles | لا أصدق كم أنت أناني أحتاج إليك |
| És egoísta como tudo e isso vai-te tramar. | Open Subtitles | ...أنت أناني كالجحيم ! وستدور وتعود إليك |
| És tão egoísta, que não te importa quem vais destruir? | Open Subtitles | هل أنت أناني لهذه الدرجة؟ أنت لا تفكر الا بنفسك و لا تهتم في تدمير حياة الأخرين؟ |
| És tão egoísta, culpando-me de tudo. | Open Subtitles | أنت أناني جداً أن تحملني اللوم |
| és um egoísta e só olhas para ti mesmo. | Open Subtitles | أنت أناني. وأنت نرجسي |
| És egoísta, sabias? | Open Subtitles | أنت أناني , أتعلم هذا؟ |
| Tu também És egoísta e... | Open Subtitles | أنت أناني أيضا. و |
| És egoísta e sabes como te amo. | Open Subtitles | أنت أناني و... و أنت تعلم كم أنا أحبك, |
| Pensaste nisso? És egoísta. | Open Subtitles | كم أنت أناني! |
| - Tu És egoísta. | Open Subtitles | - أنت أناني. |
| Tu também. És tão egoísta como ele. | Open Subtitles | وأنت أيضاً، أنت أناني مثله تماماً |
| Porque És tão egoísta? | Open Subtitles | لماذا أنت أناني جدا ؟ |
| - És tão egoísta. | Open Subtitles | أنت أناني للغاية |
| Tu és um egoísta. Egoísta? | Open Subtitles | أنت أناني جداً - أناني ؟ |
| Tu és um egoísta. | Open Subtitles | أنت أناني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 