عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت ابقي هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tu ficas aqui
| tu ficas aqui que eu vou buscar um cristal para Cristalocar. | Open Subtitles | إذاً أنت ابقي هنا ، وأنا سأجلب الكريستالة |
| Nós vamos, tu ficas aqui, e procuras por múmias no Livro das Sombras. | Open Subtitles | نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات |
| tu ficas aqui. | Open Subtitles | أنت ابقي هنا |
| tu ficas aqui. | Open Subtitles | أنت ابقي هنا |