"أنت ابن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És o filho do
• És filho
• Seu filho
• É filho de
• És um filho
• É o filho do
• És o filho da
• És primo
• É filho do
• é o filho de

- As pétalas de rosa. - Mas querido, És o filho do Rei. - Porque não deverias andar sobre pétalas de rosas?
أنت ابن ملك, لِمَ لا تسير على بتلات ورود؟

Eu sei que há uma boa pessoa aí dentro, não és só filho da teu pai, também És filho da tua mãe!
أنظر أنا أعلم أنه يوجد شخص جيد هناك أنت لست ابن والدك فقط أنت ابن والدتك أيضا

Seu filho da puta de maluco, o que foste fazer?
أنت ابن عاهرة مجنون ، ماذا فعلت ؟

- É filho de Vito Corleone? - Sim, sou.
هل أنت ابن فيتو كورليوني؟

És um filho horrível e não sabes nada sobre história.
أنت ابن مريع ولا تعرف شيئاً عن التاريخ

É o filho do idiota que me aprisionou há muitos anos.
أنت ابن الأحمق، الذي سجنني لسنوات عدة

És o filho da Lorraine Powell?
هل أنت ابن لورين باوولز ؟

"Tu não és um homem, És o filho do homem.
أنت لست انسان 00 أنت ابن الانسان

És o filho do Furious, não és?
أنت ابن فيوريوس الصغير. أليس كذلك

- És o filho do Henry Whipple, certo?
أنت ابن "هنري ويبل"؟ أليس كذلك, لا تذكريني بذلك

És filho de um marinheiro, não é?
أنت ابن جندي بالبحرية، أليس كذلك؟

Mas como bem mencionaste, Sua Alteza, És filho do Ministro do Interior.
ولكن كما قلت، أنت ابن وزير الداخلية.

- Seu filho da puta, porco!
- أنت ابن العاهرة الداعر! - كان يأتي من بعدنا، إميلي.

Seu filho da puta!
أخر مره أنت ابن عاهره

Acho que devia. É filho de Larry Rothsburgher.
أنت ابن لاري روسبرجير.

Eu sei que estraguei tudo e... e tu És um filho tão bom e peço desculpa.
"أعلم أنني أفسدت كل شيء و.." "و أنت ابن جيد وأنا آسف.."

- É o filho do Louis Tobin.
أنت ابن لويس توبن ؟

És o filho da bruxa, não és?
أنت ابن الساحرة، أليس كذلك؟

És primo dele, és meu filho, és o que eu quiser que tu sejas!
أنت ابن عمه، أنت ابني أنت ما أقول بأنك هو

Você É filho do Liberace, não é?
أنت ابن الليبراتشي أليس كذلك؟

Mesmo não tendo sido responsáveis pelo que lhe aconteceu, é o filho de Morland Holmes.
حتي لو لم تكن مسئول عما حدث لها حسنا أنت ابن مورلاند هولمز