| - Não posso. Ela vai buscar-me à estação. - Tu é que perdes. | Open Subtitles | ــ لا أستطيع، ستقلني من المحطة ــ أنت الخاسر |
| Tudo bem. Tu é que perdes. | Open Subtitles | حسناً، أنت الخاسر |
| Adeus. Bem, Tu é que perdes, Brian. | Open Subtitles | أنت الخاسر " براين " |
| De qualquer das formas, Perdeste. | Open Subtitles | إختر ما تريد في كلتا الحالتين أنت الخاسر |
| Perdeste. | Open Subtitles | أنت الخاسر عمرو محمد محمود |
| Está bem. Azar o teu. | Open Subtitles | حسناً، أنت الخاسر. |
| Azar o teu! | Open Subtitles | ! أنت الخاسر |
| - Tu é que perdes. | Open Subtitles | أنت الخاسر |
| Está bem, Tu é que perdes. | Open Subtitles | -حسنا، أنت الخاسر . |
| Tu é que perdes. | Open Subtitles | أنت الخاسر. |
| Tu é que perdes. | Open Subtitles | أنت الخاسر |
| Tu é que perdes. | Open Subtitles | أنت الخاسر. |
| Tu é que perdes. | Open Subtitles | - أنت الخاسر |
| Perdeste. Não! | Open Subtitles | رأسك، أنت الخاسر |
| Perdeste. | Open Subtitles | أنت الخاسر. |
| Perdeste, Barry. | Open Subtitles | أنت الخاسر يا (باري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 