Tu é que foste o totó que, em frente da escola, dos amigos e família, declarou-se apaixonado por alguém que não conhece. | Open Subtitles | أنت الشخص الذى أظهر عيوب كل طلبة المدرسة أمام أصدقائهم وعائلاتهم وأعلن عن حبه لفتاة لا يعرف عنها شيئا |
Tu é que snifaste cocaína. Não tentes culpar-me, Reg. | Open Subtitles | أنت الشخص الذى دخن الكوكايين , لا تحاول إلقاء هذا الهراء علىّ ريج |
Tu é que te dás ao trabalho de tornar toda a gente igual. | Open Subtitles | - أنت الشخص الذى - أنت الذى ستثير المتاعب فى محاولة جعل الجميع متشابهون |
Tu é que deste uma festa de um milhão! | Open Subtitles | أنت الشخص الذى صرف مليون دولار بحفل |
Tu é que quiseste ficar aqui a vigiar. | Open Subtitles | أنت الشخص الذى طالب بالمراقبة- صحيح- |