عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت الفاعلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foste tu
| Suponho que não Foste tu. Ou foste? | Open Subtitles | ولا أعتقد أنكِ أنت الفاعلة أليس كذلك؟ |
| Sim. Foste tu, Clarinda. | Open Subtitles | بلى، كنت أنت الفاعلة يا "كلاريندا" |
| - Sim, Foste tu. | Open Subtitles | صحيح، سيكون أنت الفاعلة |
| Foste tu! | Open Subtitles | كنت أنت الفاعلة! |
| O poste. Foste tu. | Open Subtitles | -عمود الإنارة، أنت الفاعلة |
| Foste tu! | Open Subtitles | ! أنت الفاعلة ! |