"أنت المسؤول عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És responsável por
• és o responsável por
• És responsável pela
• tu o responsável por
• és o responsável pela

Às costas ou no cu, És responsável por passares a fronteira com a droga.
لكنني لا يهمني إن كان ظهرك أو مؤخرتك أنت المسؤول عن إعادة بضاعتي عبر الحدود

És responsável por derrotar o Stemple, mas fui eu que te contei sobre as derrotas vergonhosas dele.
أنت المسؤول عن هزيمة (ستيمبل)، لكن كانت أنا من أخبرك عن خسارات (هارفي) المخزية منذ البداية

De facto, és o responsável por este dia maravilhoso.
في الواقع، أنت المسؤول عن هذا اليوم الرائع

Mills, és o responsável por arrecadar fundos
ميلز , أنت المسؤول عن جمع التبرعات لتلفاز جديد

- És responsável pela equipa de pintura.
أنت المسؤول عن طاقم الطلاء، صحيح؟

Foste tu o responsável por fazer explodir aquela bomba.
لقد كنت أنت المسؤول عن وضع تلك القنبلة.

Não sei, tu é que és o responsável pela segurança.
لا أدري. أنت المسؤول عن الأمن هنا

És responsável por isso.
أنت المسؤول عن ذلك.

és o responsável por separarem o Turner e o Hooch?
هل أنت المسؤول عن انسحاب " تيرنر " و " هوتش " ؟

Tu és o responsável por isto?
أنت المسؤول عن هذا؟

és o responsável por isto tudo.
أنت المسؤول عن كل هذا

És responsável pela explosão.
أنت المسؤول عن الانفجار.

És tu o responsável, por esta expedição de pesca?
هل أنت المسؤول عن حملة الصيد هذه؟

És tu o responsável por esta estupidez?
هل أنت المسؤول عن تلك الحماقة؟

és o responsável pela arma que a Kuvira está a tentar fazer.
أنت المسؤول عن ذلك السلاح الذي تحاول (كوفيرا) صناعته