"أنت الواحد الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És aquela que
• Tu é que
• Foste tu que

És aquela que eu escolhi
أنت الواحد الذي أردت

Tu é que disseste que as pratas eram da tia.
أنت الواحد الذي قُلتَ هي كَانتْ فضيّاتَ العمّةِ فيف.

Tu é que deixaste a ponta do cautério nas tripas dela.
أنت الواحد الذي تَركتَ رأس المعالجة بالكي في وترِها، لَيسَ ني.

A Marla quer que te sintas culpada. Foste tu que quiseste a vista.
مارلا تحاول أن تجعلك تَبْدو مذنبةً أنت الواحد الذي أردتَ وجهةَ النظر

Dana, Foste tu que acreditas-te em mim.
دانا، أنت الواحد الذي إعتقدتَني.

Mas se nada fizermos para recuperar a nossa rentabilidade depressa, Tu é que vais bater punhetas grátis para manter o negócio aberto.
لكن إذا نحن لا نَعمَلُ شيءُ لإسْتِعْاَدة تسويقِنا، بسرعة، حَسناً، أنت الواحد الذي سَتَعطي وظائفَ الحريّة التامّةِ لإبْقاء العملِ عائماً.

Yo, Paris, Tu é que frequentas-te a Escola de condução da Halle Berry.
Yo، باريس، أنت الواحد الذي ذَهبتَ إلى مدرسةِ Halle بيري لقيادة السيارة.

Tu é que facilitaste isto.
أنت الواحد الذي جعلت الأمر سهلا.

- Tu é que deves saber.
أنت الواحد الذي من الصواب أن يعلم

Foste tu que tiveste aulas de imobiliario
أنت الواحد الذي أَخذتَ أصنافَ عقاراتِ.

Foste tu que me ensinaste a dançar.
# أنت الواحد الذي علّمتَني كَيفَ يَلْفُّ ويَصِيحُ #

Foste tu que fizeste asneira nas proporções.
أنت الواحد الذي شَدّتْ النسبةُ.

Não Foste tu que disseste que querias um Ray ou uma Raymona pequenos?
لَيستْ أنت الواحد الذي قالَ بأنّك أردتَ a قليلاً راي أَو... Raymona؟