"أنت الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És a única
• Só tu
• és a única que

És a única em quem posso confiar. Há algo errado nesta missão.
أنت الوحيدة التى أثق بها هناك خطأ ما فى هذه المهمة

És a única pessoa com quem posso ser eu mesmo.
أنت الوحيدة التي يمكنني أن أكون على حقيقتي معها.

És a única nesta casa que vale alguma coisa.
أنت الوحيدة في هذا المنزل التي تستحق العناء

Só tu o podes salvar. Ele lutará por mim.
أنت الوحيدة يمكنِك إنقاذه سوف يحارب من أجلي

E Só tu tens o poder para procurar essas respostas.
و أنت الوحيدة التي تستطيعين . الحصول على هذه الأجوبة

Só tu consegues fazê-la confessar, que nos dê os nomes.
أنت الوحيدة القادرة علي جعلها تبوح بأسرارها، وتعطينا أسماء أعوانها.

Preciso de um favor. És a única que me pode ajudar. Tomas conta d'ele esta noite?
أريد معروف, و أنت الوحيدة التي يمكنها مساعدتي, هل ستراقبين الطفل عني الليلة؟

És a única de cabelo dourado.
أنت الوحيدة التي تمتلك شعراً ذهبياً ألين أو خادمة الزنبق شخصية مقربة من الليدي شالوت في الأسطورة الأرثرية

És a única em quem posso confiar agora. És a única.
،أنتِ الشخص الوحيد الذي أثق به الآن أنت الوحيدة

Bem, para ser sincero, És a única na escola que não anda atrás de mim e isso agrada-me.
حسناً ، لكي أكون صادق معكِ أنت الوحيدة في المدرسة التي تسقط عيني عليها وأنتِ نوعاً ما..

Além do mais, És a única que sabe tudo sobre a minha transgressão.
إضافة إلى ذلك، أنت الوحيدة التي تعرف ذلك

És a única que não segue o plano traçado.
أنت الوحيدة التي لم تعد خطة لهذا الفصل؟

Tu És a única pessoa que me consegue obrigar a fazer cardio, e eu odeio fazer cardio.
أنت الوحيدة التي أجبرتني على تناول الطعام الصيني وأنا أكرهه اريد الغثيان وأريد التدخين ولدي كثير من الصفات السيئة

A verdade, é que tenho sido um namoradeiro, mas de todas as mulheres, És a única que quero a meu lado na minha vida.
الحقيقة، أنني مررت بالكثير من العلاقات لكن من بين كل تلك العلاقات أنت الوحيدة التي أرادت أن تحظى بي للأبد

Só tu podes resolver isto.
أنت الوحيدة التي تستطيعين إصلاح هذا. نعم.

Aceita-a. Por favor. Só tu nos podes salvar.
خذيها، أرجوك أنت الوحيدة القادرة على إنقاذنا

Como Presidente, Só tu o podes fazer.
كرئيسة، أنت الوحيدة التي تستطيع أن تفعل ذلك

Não és Só tu que tens talentos ocultos.
لست أنت الوحيدة ذات مواهب مخبأة

Só tu podias fazer com que um conjunto de duas peças em pele sintética... parecesse bem...
" شين " أنت الوحيدة التي يمكنها جعل فرقتين غنائيتين يتوافقان