"أنت امرأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma mulher
• tu és uma mulher
• És a mulher

É uma mulher brilhante, menina Whelan, mas não tem estômago para sangue.
أنت امرأة عبقرية، آنسة ويلان لكنك لا تملكين القدرة على القتل

Quero que se destaque nos sítios certos... para que se alguém a avistar ao longe... não tenha dúvidas que É uma mulher.
أريدك أن تلتزمي في الأماكن الصحيحة بحيث إذا أي شخص طول الطريق رآك... سوف لن يكون هناك شك أنت امرأة

É uma mulher, está numa casa estranha. Rouba documentos.
أنت امرأة و أنت في منزل غريب و سرقت بعض الأوراق

Eu que é idiota e superficial e, quer dizer, tu és uma mulher casada e eu estou em condicional.
...أعلم أن هذا قول غبي وسطحي ولكن أعني أنت امرأة متزوجة وأنا خاضع لإطلاق السراح المشروط

tu és uma mulher que começou um negócio do nada.
أنت امرأة بدأت مشروعاً من الصفر

És a mulher mais bonita, na maioria das salas.
أنت امرأة الأكثر جمالا في معظم الغرف.

Você É uma mulher requintadíssima... e, neste momento, a única coisa que quero mais que a si... é que a minha namorada me deseje desta forma.
أنت امرأة رائعة والشيء الوحيد الذي اريده الآن هو أن تحبني صديقتي كما أنت تحبيني

Você É uma mulher surpreendente. Às vezes, é o suficiente para escapar.
أنت امرأة مدهشة يكون هذا احياناً كافياً للهرب بعيداً

É uma mulher que perdeu tempo e está decidida a não perder mais.
أنت امرأة أهدرت الوقت و عازمة على الهدر لا أكثر

Eles olhavamo para si, porque Você É uma mulher atraente e eles vão correr pelo deserto durante meses.
كانوا يحدق في لك ل أنت امرأة جذابة وهم أحرزنا لقد تم تشغيل حول الصحراء لعدة أشهر.

Você É uma mulher muito singular, Sra. Vole.
أنت امرأة مميزة جدا يا مسز فول

Não é como as outras que conheço. - É uma mulher de verdade.
أنتِ لستِ مثل الفتيات أنت امرأة

É uma mulher jovem e inteligente. Quero que resolva isso para mim.
أنت امرأة صغيرة وذكية عليك أن تدركي ذلك

É uma mulher inteligente. Devia saber.
أنت امرأة ذكية، ويجب عليكِ أن تعرفي ذلك

É uma mulher inteligente, Dra. Gray. Tenho que admitir.
(أنت امرأة فطنة أيتها الطبيبة (غراي أقر بذلك

Você É uma mulher diferente.
أنت امرأة غير عادية للغاية

E Denise, tu és uma mulher negra e terás de trabalhar três vezes mais.
ويا "دنيس"، أنت امرأة سوداء، لذلك سيكون عليك العمل بجهد أكثر بـ3 مرات.

- tu és uma mulher esperta, Polly.
أنت امرأة ذكية أيضا

Tu és... uma mulher muito especial... ..e... bom...
أنت امرأة رائعة وأيضاً

tu és uma mulher casada.
أنت امرأة متزوجة

És a mulher mais procurada do planeta.
أنت امرأة المطلوبين على هذا الكوكب.