عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت بالمنزل الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás em casa
| Não tenhas. Agora estás em casa. | Open Subtitles | لا عليكِ، أنت بالمنزل الآن |
| Está tudo bem. Já estás em casa. | Open Subtitles | لا بأس، أنت بالمنزل الآن. |
| Já estás em casa. | Open Subtitles | أنت بالمنزل الآن. |
| estás em casa agora. | Open Subtitles | أنت بالمنزل الآن |
| Já estás em casa. | Open Subtitles | أنت بالمنزل الآن وهو آمن |