| - Está tudo bem, tudo bem. | Open Subtitles | أنت بخير, أنت بخير, أنت بخير. توليت هذا. |
| Eu sei. Está tudo bem. Tu Estás bem. | Open Subtitles | أعلم, حسناً أنت بخير, أنت بخير |
| Calma. Está tudo bem. | Open Subtitles | أنت بخير أنت بخير |
| Esquece isso. Esquece. Tu Estás bem. | Open Subtitles | فقط إنسى الأمر, إنسى الأمر أنت بخير, أنت بخير |
| Eu protejo-te. Tu Estás bem. | Open Subtitles | أنا معك أنت بخير أنت بخير أنت بخير أنت بخير |
| Pronto, não foi nada. Estás bem. | Open Subtitles | حسنًا ، أنت بخير . أنت بخير ، أنت بخير |
| - Está tudo bem. Estás bem. | Open Subtitles | عزيزي, أنت بخير أنت بخير |
| Está tudo bem. Está tudo bem. | Open Subtitles | أنت بخير أنت بخير |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | أنت بخير , أنت بخير |
| Está tudo bem, tudo bem! | Open Subtitles | أنت بخير أنت بخير |
| tudo bem! tudo bem! | Open Subtitles | أنت بخير أنت بخير |
| Estás bem? tudo bem. | Open Subtitles | أنت بخير أنت بخير |
| Estás bem. Está tudo bem agora. | Open Subtitles | أنت بخير, أنت بخير الآن. |
| Estás bem, Estás bem, Estás bem. | Open Subtitles | مهلا مهلا. مهلا ، أنت بخير. أنت بخير. |
| Não, Estás bem. Estás bem. | Open Subtitles | لا , لا , لا أنت بخير, أنت بخير |
| Mas tu Estás bem. Tu Estás bem. | Open Subtitles | لكن لا بأس, أنت بخير, أنت بخير |
| Estás bem aí onde estás. | Open Subtitles | أنت بخير ,أنت بخير حيث ما أنت. |
| Agora, Estás bem. | Open Subtitles | أنت بخير أنت بخير الآن |
| Tu Estás bem. Tu Estás bem. | Open Subtitles | أنت بخير أنت بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 