| Tu És o meu herói, Floop. Por isso, vou ajudar-te e tu ajudas-me a mim. | Open Subtitles | أنت بطلي يا فلوب لذا سأساعدك وتساعدني |
| És o meu herói. Mas não és o meu namorado. | Open Subtitles | أنت بطلي لكنك لست صديقي الحميم |
| És o meu herói, sabias? | Open Subtitles | أنت بطلي, أنت تعلم ذلك, أليس كذلك؟ |
| Cuida-te bem, meu! És o meu herói! | Open Subtitles | احذر، يا رجل أنت بطلي |
| Não posso ficar doente para sempre, É o meu herói. -Não sei. | Open Subtitles | لا يمكنني التظاهر بالمرض إلى الابد هيا أنت بطلي |
| - "Parabéns, És o meu herói." | Open Subtitles | تهانئي.. أنت بطلي |
| - Obrigada. És o meu herói. | Open Subtitles | شكراً، أنت بطلي |
| És o meu herói, Rick Riker, e eu amo-te. | Open Subtitles | أنت بطلي ياريك وأنا أحبك |
| "Obrigada, Justin. Salvaste-nos. És o meu herói." | Open Subtitles | "شكراً لك يا (جاستين) لقد أنقذتنا، أنت بطلي." |
| És o meu herói, doçura. | Open Subtitles | أنت بطلي يا عزيزي |
| És o meu herói. | Open Subtitles | يا صغيري أنت بطلي |
| Bem-vindo, não é? - És o meu herói - O espectáculo acabou, amigo. | Open Subtitles | أنت بطلي - انتهى العرض العسكري - |
| Mas tu não. Tu És o meu herói. | Open Subtitles | لكن ليس أنت يارجل أنت بطلي |
| E, Ben, És o meu herói. | Open Subtitles | و بين, أنت بطلي |
| Muito obrigada, És o meu herói. | Open Subtitles | شكراً لك كثيراً أنت بطلي |
| És o meu herói e a minha alma gémea. | Open Subtitles | إلىحبيبي(ويل ) أنت بطلي وتوأم روحي |
| És o meu herói, Hermes! | Open Subtitles | أنت بطلي يا "هرميس"! |
| - Meu Deus, És o meu herói! | Open Subtitles | -يا إلهي أنت بطلي |
| É o meu herói. O Andrew tem razão. O senhor é o maior. | Open Subtitles | أنت بطلي ، أندرو على حق أنت عظيم |
| MCQueen É o meu herói? | Open Subtitles | إعطوني مجال للعبور يا رفاق - (أنت بطلي يا سيد (مكوين - |
| Sim, mano! Você É o meu herói. | Open Subtitles | هي ياصاح أنت بطلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 