"أنت بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• és

A verdade é que já nem sequer sei quem és.
الحقيقة أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن

Não sou assim. - Já não sei quem tu és.
. أقسم بالرب , أننى لم اعد اعرف من أنت بعد الآن

Mesmo não sabendo mais quem és.
حتى لو كان لا يعرف من أنت بعد الآن.

Já nem sei mais quem tu és.
لم أعد أعرف من أنت بعد الآن

Eu já nem sei quem és.
أنا لا أعلم من أنت بعد الآن

Porque tu já não és assim.
لأن ذلك ليس من أنت بعد الآن.

Já nem sei quem és!
أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن!

Esse já não és mais tu.
هذا ليس أنت بعد الآن

Já nem sei quem tu és.
أنا لا أعلم مَن أنت بعد الآن