| - Estás a exagerar. - E tu estás a ser ingénuo. | Open Subtitles | أنت تبالغين بردة فعلك - وإنك بدأت تصبح ساذجا - |
| - Ouve, Lara, Estás a exagerar, a sério. Está bem? Vou fazer uma biopsia aspirativa na terça. | Open Subtitles | أنت تبالغين " لارا " سأذهب للتشريح يوم الخميس |
| Já saí. Estás a exagerar. | Open Subtitles | لا تقلقي، لقد غادرت بالفعل أنت تبالغين |
| Quer dizer... Estás a exagerar. | Open Subtitles | أعني، أنت تبالغين |
| Está bem. Estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغين في ردة الفعل |
| Estás a exagerar, mas sim, sei. | Open Subtitles | أنت تبالغين لكن نعم، أعلم ذلك |
| - Acredita, Estás a exagerar. - As mãos. | Open Subtitles | ثقي بي، أنت تبالغين بالتفكير - يداك - |
| Caitlyn, Estás a exagerar. Tem calma. | Open Subtitles | كيتلين " أنت تبالغين أهدأي " |
| Estás a exagerar! | Open Subtitles | أنت تبالغين في رد فعلك! |
| - Estás a exagerar. | Open Subtitles | - . . أنت تبالغين . |
| Estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغين |
| - Estás a exagerar, Martha. | Open Subtitles | أنت تبالغين يا (مارثا) |
| Lois... Estás a exagerar. | Open Subtitles | (لويس)، أنت تبالغين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 