عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تبدو أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás mais
-
Pareces mais
| Estás mais preocupada, agora que decidiste não te preocupar. | Open Subtitles | أنت تبدو أكثر قلقا الآن مما كانت عليه عندما كنت قررت التوقف عن القلق. |
| Estás mais macio do que nunca. | Open Subtitles | أنت تبدو أكثر سلاسة مما سبق. |
| Estás mais pálido. | Open Subtitles | أنت تبدو أكثر شحوبا |
| Pareces mais interessado em fazer aparições do que mantê-las. | Open Subtitles | أنت تبدو أكثر اهتماماً بخلق المظاهر وليس بالحفاظ عليها |
| Pareces mais bonito no cartaz. Obrigado. | Open Subtitles | أنت تبدو أكثر وسامة فى الصورة |