عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تبقى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu ficas aqui
| Tu ficas aqui para o caso de alguém voltar. | Open Subtitles | أنت تبقى هنا في حالة رجوع أي شخص. |
| Bem, Tu ficas aqui a tentar saber quem vendeu a sua alma. | Open Subtitles | أنت تبقى هنا وتحاول معرفة من قام برهن روحه |
| - Victor, Tu ficas aqui. | Open Subtitles | - فيكتور، أنت تبقى هنا. |
| Tu ficas aqui. | Open Subtitles | و أنت تبقى هنا |
| Tu ficas aqui. | Open Subtitles | أنت تبقى هنا. |