عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تتحدث كثيرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Falas demais
-
Você fala demais
| Falas demais... é cansativo ouvir-te. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا يتعبني مجرد الاستماع إليك |
| Falas demais. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا |
| Falas demais. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا. |
| Você fala demais. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا. |
| Esqueça, Você fala demais. | Open Subtitles | أنسى الأمر أنت تتحدث كثيرا. |
| Falas demais. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا! |
| - Falas demais! | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا! |