| Querido, Estás a falar com uma mulher que nunca na vida pagou uma bebida. Por favor. | Open Subtitles | عزيزي، أنت تتحدث مع امرأة لم تدفع ثمن شراب في حياتها أبداً. |
| Estás a falar com o co-campeão de 2011 de lasertag" | Open Subtitles | أنت تتحدث مع بطل دوري بطولة صراع الليزر لعام 2011 |
| E estamos prontos para a próxima chamada. Olá, Estás a falar com a Sarah e com o Dr. Kane. | Open Subtitles | نحن مستعدون للمتصل التالي "أنت تتحدث مع دكتور "كين |
| Está a falar com um gajo que usa a sua língua em vez de papel higiénico. | Open Subtitles | أنت تتحدث مع رجل يستخدم لسانه كورق مرحاض |
| Está a falar com o pastor de Deus. | Open Subtitles | أنت تتحدث مع كاهن الرب المقتدر |
| Está a falar com uma lenda. | Open Subtitles | أنت تتحدث مع أسطورة |
| Estás a falar com uma projecção astral de mim. | Open Subtitles | أنت تتحدث مع صورة وهمية لي |
| Estás a falar com a rapariga que passou 10 anos, num hospital psiquiátrico Tarrytown, por dizer a verdade. | Open Subtitles | سيأخذ ذلك في الحسبان. أنت تتحدث مع امرأة أمضت عشرة سنين، بمصحة (تاري تاون) لأنها قالت الحقيقة. |
| Estás a falar com o rei do Nepal. Asif Nepali. | Open Subtitles | أنت تتحدث مع ملك النيبال (عاصف نيبالي) |
| Chefe? Está a falar com a carteira. | Open Subtitles | رئيس، أنت تتحدث مع محفظتك |
| Está a falar com a pessoa errada. | Open Subtitles | أنت تتحدث مع الشخص الخطأ |
| Está a falar com o Dr. Tokita, certo? | Open Subtitles | (أنت تتحدث مع الدكتور(توكيتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 